(Au port de plaisance. Nathan arrive, Haley est déjà assise à une table le nez dans ses bouquins)
Nathan : Le petit déjeuner des champions ! T'en veux ?
Haley : Tu es en retard.
(Nathan s'assoit et ouvre une boite en carton)
Nathan : Si seulement ils donnaient les réponses aux devoirs de maths en cadeau ! (Il ouvre le sachet et trouve un bracelet, il regarde Haley) C'est pour toi.
Haley : Ecoute, j'ai pas envie de jouer à...
Nathan : Allez, s'il te plait ! (il lui enfile le bracelet au poignet) Tu pourras pas dire que je te fais pas de cadeau. (il sourit)
Haley (lui montrant un livre) : Tu vois ce livre de maths? Eh bien, ce livre et moi, on est pareils !
Nathan : Il va falloir que tu m'expliques.
Haley : Arrête de faire le malin ! Tu ne m'impressionnes pas parce que je me fiche du nombre de buts que tu as marqués cette saison ou de la bagnole que tu...
Nathan : On dit des paniers au basket !
Haley : On s'en fiche aussi ! Le message que j'essaie de te faire passer c'est que ton petit numéro ne risque pas de marcher ni sur ce bouquin, ni sur moi !
Nathan (en riant) : Et sur une frise chronologique, ça marcherait ? Parce que je suis vraiment nul en histoire aussi !
Haley : Ne me fais pas perdre mon temps. Je prends déjà le risque de t'aider alors que mon instinct me dit de te laisser mariner dans ton jus. Allez au travail, page 81.
Premier Rendez-vous
